Table des matières

Résumé

Commencez votre soumission

Le portail de soumission pour l’appel général à la participation est maintenant ouvert.

Transitions – 15-19 novembre 2023

Le thème de la réunion annuelle étant « Transitions« , nous vous invitons à présenter vos recherches sous différentes formes, en personne ou en ligne. Compte tenu de la multiplicité des types de présentation, vous pouvez utiliser cet outil Excel interactif ou consulter cet organigramme PDF pour examiner vos options. Nous disposons d’un espace limité dans le programme pour les présentations virtuelles en direct, et la sélection de ce type de présentation sera donc très compétitive. L’espace est moins limité pour les présentations en personne et pour les présentations virtuelles préenregistrées. Une fois que vous avez sélectionné un type de présentation, suivez les étapes ci-dessous et dans le volet de navigation de gauche pour préparer votre soumission.

Vous devez être membre de l’AAA ou de la CASCA pour qu’une présentation figure au programme de la réunion annuelle, et vous devez être inscrit à la réunion si votre proposition est acceptée. Toutefois, il n’est pas nécessaire de vous inscrire au moment où vous nous envoyez votre proposition, ni d’être à jour dans votre adhésion. La date limite pour que tous ceux dont la proposition est acceptée s’inscrivent à la réunion annuelle et deviennent membres de l’AAA ou de la CASCA est le vendredi 8 septembre à 23h59 (heure de l’Est).

Pour la Colloque Annuel de l’AAA/CASCA 2023 de l’Colloque Annuel de l’AAA/CASCA, les sessions peuvent choisir l’une des deux modalités suivantes :

  1. En personne à Toronto
  2. Virtuellement en ligne

Les sessions doivent être soumises en fonction de ce qu’elles prévoient de faire. L’AAA/CASCA ne pourra pas modifier le type de modalité d’une session après sa soumission. Votre choix doit refléter les plans de tous les participants de votre groupe, ce qui signifie que tous les participants devront se présenter en personne ou virtuellement, mais pas dans un format de session mixte.

Les sessions virtuelles représenteront environ 20 % du programme de la Colloque Annuel de l’AAA/CASCA 2023 de l’Colloque Annuel de l’AAA/CASCA, et seront donc très compétitives.

  • Jeudi 02 février 2023 – 15 h, heure de l’Est
    • Appel général à la participation ouvert
  • Mercredi 22 mars 2023 – 23 h 59, heure de l’Est
    • Date limite pour l’appel général à propositions de participation à lancer sur le portail
  • Mercredi 29 mars 2023 – 23 h 59, heure de l’Est
    • Date limite pour remplir l’appel général à propositions de participation dans le portail
  • Mercredi 12 avril 2023 – Vendredi 2 juin 2023
    • Les propositions de l’appel général font l’objet d’un examen par les pairs
  • Semaine du 10 juillet 2023
    • Avis d’acceptation / de refus envoyés aux soumissionnaires de l’appel général
  • Semaine du 10 juillet 2023
    • Lancement du centre de ressources pour conférenciers pour les soumissionnaires de l’appel général acceptés
  • Mercredi 13 septembre 2023 – 23:59 PM ET
    • Date limite pour les tâches du Centre de ressources pour conférenciers
  • Vendredi 8 septembre 2023 – 23 h 59, heure de l’Est
    • Date limite pour les soumissionnaires de l’appel général à la participation acceptés pour devenir membres de l’AAA
      ou CASCA et s’inscrire à la réunion annuelle
    • Les participants qui ne sont pas inscrits et membres de l’AAA ou de la CASCA à cette date.
      perdent leur participation à l’appel général à la participation.

Comment se préparer à l’appel général à la participation ?

Étape 1 : Examiner le calendrier du colloque annuel

Pour rester au courant de toutes les échéances de l’assemblée annuelle et des annonces à venir, consultez chaque semaine la page Web « Dates importantes à retenir« .

Toutes les propositions pour l’appel général à la participation doivent être lancées sur le portail de soumission de l’appel général à la participation avant 23h59 (heure de l’Est) le mercredi 22 mars 2023 et soumises avant 23h59 (heure de l’Est) le mercredi 29 mars 2023.

Deux options sont disponibles : Présentations individuelles et présentations de groupe.

Tous les types de présentation sont très appréciés par l’American Anthropological Association et la Société canadienne d’anthropologie. Si vous demandez une preuve de participation, AAA/CASCA émettra un certificat qui contiendra uniquement votre nom, votre affiliation, la date de la présentation, le titre de la présentation et le titre de la session, le cas échéant. Tous les auteurs sont encouragés à essayer un nouveau moyen de partager leurs recherches, leurs idées et leurs expériences.

Options de présentation pour les particuliers

Présentation d’un document sur le volontariat individuel – en personne

Les personnes qui souhaitent faire une présentation sur le thème de l’Année européenne de l’enseignement supérieur sont invitées à se porter volontaires.
Programme de la réunion annuelle. Au cours de la période d’examen, les présidents des programmes des sections de l’AAA/CASCA examinent tous les éléments suivants
les présentations de documents volontaires individuels et les regrouper en sessions cohérentes de quatre à sept personnes
présentateurs. Ces sessions cohésives sont ensuite évaluées par les présidents de programme de la section concernée, et
classé. S’ils sont acceptés, ils sont envoyés au Comité exécutif du programme (EPC) pour être inclus dans le programme de la conférence.
mais sont soumis à un examen plus approfondi de la part de l’EPC.

Format de la session : En personne, à Toronto – En direct

  • Durée de la présentation individuelle : 15 minutes
  • Durée de la session : 105 minutes
  • # Nombre de participants autorisés à la session : 1

Abstracts ?

  • Permet-il de rédiger des résumés individuels ? OUI.
  • Longueur des résumés individuels : maximum de 3 500 caractères, espaces compris.
  • Longueur du résumé de la session : 500 mots maximum (et 50 mots minimum).

Limites du rôle :

  • Présentateur du document : 1 (max)
Présentation Flash – En direct en personne

Les présentations flash individuelles sont une performance rapide et engageante des projets/concepts actuels.
par le biais de quelques diapositives riches en images, accompagnées de brèves descriptions visuelles, et d’un rythme dynamique et raisonnable.
contenu oral. La durée totale de la présentation est de 6 minutes par présentateur. Les présentations doivent
présenter les travaux en cours et/ou les projets à venir. Pendant la période d’examen, la section AAA/CASCA
Les présidents des programmes examinent les présentations et les acceptent ou les rejettent. Si elles sont acceptées, elles sont envoyées à l
le Comité exécutif du programme (EPC) pour être inclus dans le programme scientifique, où ils seront affectés
un créneau horaire avec d’autres présentations flash individuelles sur des sujets thématiques similaires. Ils sont soumis à
un examen plus approfondi par le CPE. Les sessions individuelles de présentations flash ne seront proposées qu’en personne.

Format de la session : En personne, à Toronto – En direct

  • Si votre session ne correspond pas à ce format, veuillez envisager de soumettre une conférence ou un autre type de session.
    session.
  • Durée de la session : 5 minutes
  • # Nombre de participants autorisés à la session : 1

Abstracts ?

  • Permet-il de rédiger des résumés individuels ? OUI.
  • Longueur des résumés individuels : maximum de 3 500 caractères, espaces compris.

Limites du rôle :

  • Présentateur/organisateur de flash : 1 (max)
Poster en personne – Live en personne

Un poster en personne est soumis par un seul individu et
peut être une affiche traditionnelle ou un autre mode de présentation visuelle du contenu. Différents modes de visualisation
sont encouragés. Si vous êtes un présentateur de posters, ce type de session est fait pour vous.
Pendant la période d’examen, les présidents des programmes des sections de l’AAA/CASCA examinent les présentations de posters et acceptent ou
les rejeter. Si elles sont acceptées, elles sont envoyées au Comité exécutif du programme (EPC) pour être incluses dans
le programme scientifique, où ils se verront attribuer un créneau horaire avec des affiches portant sur des thèmes similaires.
Ils font l’objet d’un examen plus approfondi par l’EPC. Les présentateurs de posters sont encouragés à télécharger leur
des posters vers le dépôt de recherche Open Anthropology pour une plus large diffusion.

Format de la session : En personne, à Toronto – En direct

  • Durée de la session : Basée sur le lieu : 120 minutes (les présentateurs peuvent dialoguer avec les participants).
    à leurs affiches)
  • # Nombre de participants autorisés à la session : 1

Abstracts ?

  • Permet-il de rédiger des résumés individuels ? OUI.
  • Longueur des résumés individuels : 250 mots maximum (et un minimum de 50 mots)

Limites du rôle :

  • Présentateur de poster : 1 (max)
Affiche virtuelle – Pré-enregistrement virtuel

Un poster virtuel est soumis par un seul individu et peut
inclure une version PDF unique du corps de la recherche, avec un enregistrement vocal (pas de vidéo) en pièce jointe.
(10 minutes maximum) décrivant l’œuvre. Les modes alternatifs de présentation visuelle sont les bienvenus (mais
ne doivent pas être des diaporamas à plusieurs faces) mais doivent être fournis dans un format accessible. Pendant la
Pendant la période d’examen, les responsables du programme de la section AAA/CASCA examinent les présentations de posters et acceptent ou rejettent
les. Le contenu des sessions sera collecté après l’acceptation dans le programme. Seul un résumé est
nécessaire au moment de la soumission. Les présentateurs d’affiches sont également encouragés à télécharger leurs affiches sur le site Web de la Commission européenne.
le dépôt de recherche Open Anthropology pour une plus large diffusion.

Format de la session : Virtuel – A la demande

  • Durée de la session : Virtuelle : Les enregistrements ont une durée maximale de 10 minutes.
  • # Nombre de participants autorisés à la session : 1

Abstracts ?

  • Permet-il de rédiger des résumés individuels ? OUI.
  • Longueur des résumés individuels : maximum de 3 500 caractères, espaces compris.

Limites du rôle :

  • Présentateur de poster : 1 (max)
Conférence – virtuelle préenregistrée

Pour les auteurs qui souhaitent simplement présenter leur travail de manière indépendante, ce format de présentation permet de
pour télécharger des diapositives ainsi qu’un enregistrement vocal, ou une vidéo YouTube pour laquelle un lien est fourni.
Au cours de la période d’examen, les présidents des programmes des sections de l’AAA/CASCA examinent les présentations des exposés et acceptent ou
les rejeter. Le contenu des sessions sera collecté après l’acceptation dans le programme. Seulement un résumé
est nécessaire au moment de la soumission. Les soumissionnaires sont également encouragés à télécharger leurs présentations.
et/ou des articles au dépôt de recherche Open Anthropology. Les pourparlers ne peuvent être soumis qu’à l
programme virtuel.

Format de la session : Virtuel – A la demande

  • Durée de la session : 20 minutes
  • # Nombre de participants autorisés à la session : 1

Abstracts ?

  • Permet-il de rédiger des résumés individuels ? OUI.
  • Longueur des résumés individuels : 250 mots maximum (et un minimum de 50 mots)

Limites du rôle :

  • Présentateur : 1 (max)

Options de présentation pour les groupes de deux personnes ou plus

Session de présentation orale – en personne

Un panel de conférences AVEC sept (7) créneaux de 15 minutes pour les présentations de documents.
et/ou une discussion modérée.

Format de la session : En personne, à Toronto

  • Si votre session ne correspond pas à ce format, veuillez envisager de soumettre un autre type de groupe.
    type de session.
  • Durée de la session : 105 minutes (divisées en tranches de 15 minutes pour les communications).
    présentations et/ou discutants)
  • # Nombre de participants autorisés à la session : 4-12**

Abstracts ?

  • Les résumés individuels sont-ils requis ? OUI. Les résumés individuels sont requis. Le site
    L’organisateur de la session doit télécharger la version finale des résumés sur le portail de soumission.
  • Longueur des résumés individuels : 250 mots maximum (et un minimum de 50 mots)
  • Longueur du résumé global de la session : 3 500 caractères maximum, y compris les éléments suivants
    espaces

Limites du rôle :

  • Organisateurs : 1 (max)
  • Chaises : 1 (min) à 2 (max)
  • Discutants** : 0 (min) à 2 (max)
  • Présentateurs de communications** : 4 (min) à 7 (max)

**Note sur la séance de présentation orale : il n’y a que sept (7) créneaux de 15 minutes.
désignés pour les sessions de présentation orale. Les organisateurs et les présidents n’ont pas de rôles chronométrés, et
ne comptent donc pas dans la limite des créneaux horaires. Les rôles de discutant et de présentateur de document sont chronométrés, donc
vous ne pouvez pas dépasser un total de sept (7) discutants ou présentateurs de documents pour ce type de session.

Table ronde/Town Hall – En personne ou en direct virtuel

Un panel de discussion SANS papiers ni temps de 15 minutes.
présentations.

Format de la session : En personne, à Toronto OU virtuelle – les deux en direct

  • Durée de la session : 105 minutes
  • # Nombre de participants autorisés à la session : 6-12

Abstracts ?

  • Permet-il de rédiger des résumés individuels ? NON.
  • Longueur des résumés individuels : N/A
  • Longueur du résumé de la session : 500 mots maximum (et 50 mots minimum).

Limites du rôle :

  • Organisateurs : 1 (max)
  • Chaises : 1 (min) à 2 (max)
  • Discutants : 0 (min) à 2 (max)
  • Présentateurs de la table ronde : 4 (min) à 7 (max)
Conversation / Débat – en personne ou en direct virtuel

Les Conversations ou Débats sont des sessions engageantes SANS papiers ni présentations chronométrées de 15 minutes.
Les participants s’engagent dans un débat de style traditionnel dirigé par un ou deux modérateurs, suivi d’une brève présentation de la situation.
session de questions et réponses pour les membres du public. Aucun document n’est présenté dans ce format, et
la participation à une session de conversation ou de débat a la même importance que la présentation d’un document.
présentation. Les Conversations ou Débats sont soumis lors de l’appel général à la participation.
comme des sessions finales, entièrement formées. Ces propositions font l’objet d’un examen par les pairs, d’une évaluation et d’un classement par la Commission européenne.
Présidents des programmes des sections AAA/CASCA. S’ils sont acceptés, ils sont envoyés au Comité exécutif du programme.
(EPC) pour être inclus dans le programme d’études – mais sont soumis à un examen plus approfondi par l’EPC.

Les conversations ou débats virtuels seront présentés, enregistrés et pourront être sous-titrés en temps réel.
Les participants doivent accepter d’être enregistrés et de voir leurs enregistrements mis en ligne jusqu’à la fin de l’année.
de décembre 2023.

Format de la session : En personne, à Toronto OU virtuelle – les deux en direct

  • Durée de la session : 105 minutes
  • # Nombre de participants à la session autorisé : 2-6

Abstracts ?

  • Permet-il de rédiger des résumés individuels ? NON.
  • Longueur des résumés individuels : N/A
  • Longueur du résumé global de la session : 3 500 caractères maximum, y compris les éléments suivants
    espaces

Limites du rôle :

  • Organisateurs : 1 (max)
  • Modérateur : 1 (min) à 2 (max)
  • Haut-parleur : 2 (min) à 4 (max)
Entretien – en personne ou en direct virtuel

Les interviews sont des conversations en tête-à-tête au cours desquelles un animateur interroge une personne sur un sujet, en engageant le dialogue avec elle.
dans une discussion animée, suivie d’une séance de questions et réponses pour les membres du public. Cet événement
doit être de nature conversationnelle et ne doit pas inclure une récitation de documents. Participation à
un entretien a le même poids que celui de la présentation d’un document. Les entretiens sont
soumis pendant la période de l’appel général à participation en tant que sessions finales et entièrement formées. Ces
Les propositions sont examinées par des pairs, évaluées et classées par les présidents des programmes des sections de l’AAA/CASCA. Si elle est acceptée,
ils sont envoyés au Comité exécutif du programme (EPC) pour être inclus dans le programme scientifique – mais
sont soumis à un examen plus approfondi de la part de l’EPC.

Les entretiens seront présentés, enregistrés et pourront être sous-titrés en temps réel. Les participants doivent accepter
d’être enregistrés, et de voir leurs enregistrements mis en ligne jusqu’à la fin du mois de décembre 2023.

Format de la session : En personne, à Toronto OU virtuelle – les deux en direct

  • Durée de la session : 105 minutes
  • # Nombre de participants autorisés à la session : 2

Abstracts ?

  • Permet-il de rédiger des résumés individuels ? NON.
  • Longueur des résumés individuels : N/A
  • Longueur du résumé de la session : 500 mots maximum (et 50 mots minimum).

Limites du rôle :

  • Organisateurs : 1 (max)
  • Intervieweur : 1 (max)
  • Personne interrogée : 1 (max)
Podcast – virtuel préenregistré

Les podcasts sont des présentations à la demande, au format audio uniquement. Il s’agit d’une discussion pré-enregistrée
sur un sujet choisi par l’auteur. Jusqu’à 5 participants peuvent être inclus dans un podcast.
une présentation qui ne dure pas plus de 40 minutes. Les podcasts doivent être de nature conversationnelle et
ne sont pas limitées par des exigences spécifiques en matière de contenu. Les podcasts sont soumis pendant l’appel général
pour la période de participation en tant que sessions finales, entièrement formées. Ces propositions sont examinées par des pairs,
évaluées et classées par les présidents des programmes des sections de l’AAA/CASCA. Si elles sont acceptées, elles sont envoyées à l
Comité exécutif du programme (EPC) pour être inclus dans le programme scientifique – mais sont soumis à l’approbation de l’EPC.
un examen plus approfondi par le CPE. Le contenu des sessions sera collecté après l’acceptation dans le programme. Seulement
un résumé est nécessaire au moment de la soumission. Les podcasts ne peuvent être soumis qu’à l’espace virtuel
programme.

Format de la session : Virtuel – A la demande

  • Durée de la session : 40 minutes
  • # Nombre de participants à la session autorisé : 2-7

Abstracts ?

  • Permet-il de rédiger des résumés individuels ? NON.
  • Longueur des résumés individuels : N/A
  • Longueur du résumé global de la session : 3 500 caractères maximum, y compris les éléments suivants
    espaces

Limites du rôle :

  • Organisateur : 1 (max)
  • Hôte : 1 (min) à 2 (max)
  • Invités : 1 (min) à 4 (max)

Après avoir sélectionné le type de présentation approprié, rassemblez les documents nécessaires à votre proposition avant de vous connecter au portail. Vous pouvez également utiliser le guide de soumission de l’appel général à la participation(anglais ou français) pour vous aider.

Pour les présentations individuelles
  1. Pour les présentations et les posters volontaires, choisissez la modalité que vous préférez :
    .
    1. Tous les auteurs d’exposés volontaires individuels qui choisissent l’option
      entièrement en personne seront regroupés avec les autres documents en personne.
      des présentateurs pour créer une session entièrement en personne qui se tiendra à la convention.
      Center à Toronto, ON, CA.
      • Note : Si votre présentation de papier volontaire individuel
        n’est pas combinée avec d’autres présentations papier pour créer une session, vous devrez
        être invité à présenter votre article en personne ou sous forme de poster virtuel.
    2. Tous les auteurs de communications volontaires qui choisissent la modalité entièrement virtuelle de
       seront regroupés avec d’autres présentateurs de communications virtuelles pour créer
      une session entièrement virtuelle qui se déroulera en ligne sur la plate-forme virtuelle.
      • Note : Espace sur la plate-forme virtuelle pour l’AAA/CASCA 2023
        La réunion annuelle est limitée et très compétitive. Si vous n’êtes pas sélectionné pour
        vous présenterez virtuellement votre exposé volontaire individuel, vous devrez
        être invité à présenter votre article, soit en personne, soit par le biais d’une conférence.
        affiche virtuelle.
    3. Toutes les présentations de posters en personne auront lieu
      sur le site du Convention Center à Toronto, ON, CA.
    4. Toutes les présentations de posters virtuels seront préenregistrées et postées.
      à la plateforme en ligne. Il n’y aura pas de date désignée pour la présentation virtuelle.
      des affiches. Les participants à la réunion annuelle pourront consulter les présentations d’affiches sur le site suivant
      demande.
  2. Créez un titre pour votre présentation.
  3. Rédigez un résumé de votre présentation de 3 500 caractères (environ 575 mots) ou moins.
    • Note : Vous pourrez transférer votre résumé d’un document vers le portail en utilisant la fonction suivante
      la fonction copier-coller – nous vous recommandons de copier et de coller à partir du bloc-notes pour
      pour supprimer toute mise en forme du texte.
  4. Consultez la liste des documents sur les mots-clés et les thèmes de la réunion annuelle 2023 et sélectionnez jusqu’à trois documents de chaque type.
  5. Examiner le texte de l’accord de proposition individuelle(anglais
    ou français).

Une fois toutes ces étapes terminées, naviguez sur le portail de soumission de l’appel général à la participation,
commencez votre proposition au plus tard à 23h59 heure de l’Est le mercredi 22 mars 2023, puis soumettez
avant 23 h 59, heure de l’Est, le mercredi 29 mars 2023.

Pour les présentations de groupe
  1. Pour les séances de présentation orale, les tables rondes / assemblées générales, les conversations ou les débats, et
    Entretiens, discutez des options de modalité suivantes avec votre groupe et sélectionnez la
    option appropriée. Les changements de modalité ne sont pas autorisés après la fermeture du portail de soumission.
    1. Entièrement en personne : L’ensemble du panel fera une présentation sur place au Convention Center à Toronto, ON, CA.
      Entièrement virtuel : l’ensemble du panel sera présenté en ligne sur la plateforme virtuelle.
      • Remarque : l ‘espace pour les sessions virtuelles en direct sur le site Web de l’UE est limité.
        est limitée et très compétitive. Si vous n’êtes pas sélectionné pour présenter votre session en direct,
        virtuellement, vous serez invité à pré-enregistrer votre
        et le télécharger dans la bibliothèque de View on Demand.
  2. Créez un titre pour votre session.
  3. Rédigez un résumé de votre session de 3 500 caractères (environ 575 mots) ou moins.
    • Remarque : vous pourrez transférer votre résumé d’un document vers le portail en utilisant la fonction suivante
      la fonction copier-coller – nous recommandons de copier vers et de coller depuis le bloc-notes en
      afin de supprimer tout formatage du texte.
  4. Pour les présentations orales, rassemblez les titres individuels, le nom de l’orateur et l’adresse électronique utilisés dans la présentation.
    Base de données des membres/enregistrements de l’AAA (l’adhésion et l’enregistrement ne sont pas requis à l’hôtel).
    au moment de la soumission), et les résumés des différentes présentations.
    (Remarque : vous ne pourrez pas ajouter d’intervenants à votre session s’ils n’ont pas créé un numéro d’enregistrement.
    profil dans le Hub communautaire AAA – l’adhésion à l’AAA
    et la base de données d’enregistrement. Veuillez demander à vos intervenants de s’assurer que leur profil est créé
    avant d’essayer de les ajouter à votre session).
  5. Voir la liste des mots-clés de la réunion annuelle 2023
    et des documents d’ordre général et sélectionnez jusqu’à trois de chaque type.
  6. Passez en revue le formulaire des responsabilités des organisateurs de sessions et la réunion annuelle 2023.
    la chronologie avec votre panneau.

Une fois que toutes ces étapes sont terminées, l’organisateur de la session doit se rendre sur le site Web de la Commission européenne.
Portail de soumission de l’appel général à participation et commencez votre proposition au plus tard le
à 23 h 59 (heure de l’Est) le mercredi 22 mars 2023, puis envoyez les documents suivants
avant 23 h 59, heure de l’Est, le mercredi 29 mars 2023.

Le portail de soumission est maintenant fermé. 

Dates limites

  • Mercredi 22 mars 2023 – 23 h 59, heure de l’Est
    • Date limite pour le lancement de l’appel général à la participation sur le portail
    • Les nouvelles propositions ne sont plus acceptées après cette date.
  • Mercredi 29 mars 2023 – 23 h 59, heure de l’Est
    • Date limite pour les soumissions de l’appel général à la participation à remplir dans le portail

Les notifications d’acceptation ou de refus seront envoyées au cours de la semaine du 10 juillet.

Attendez l’envoi de votre notification d’état de présentation en juillet pour permettre à vos pairs d’examiner votre proposition ! En savoir plus sur le processus d’examen par les pairs de la réunion annuelle de l’AAA pour l’appel général à la participation.

L’American Anthropological Association et la Société canadienne d’anthropologie s’engagent à créer une assemblée annuelle et une communauté anthropologique qui soient favorables, inclusives et propices à la recherche anthropologique. Cette année encore, nous vous invitons à nous rejoindre pour nous aider à respecter cet engagement en recueillant et en soumettant toutes les informations pertinentes relatives à votre présentation dans les délais impartis. Cela inclut la fourniture de matériel de présentation accessible (par exemple, des diapositives PowerPoint, des listes de termes, des plans et des ordres du jour) pour aider les interprètes et les sous-titreurs à se préparer à soutenir votre session.